Va Dove Ti Porta Il Cuore

Untuk beberapa orang yang sedang akan memutuskan sesuatu dalam hidupnya, semoga kutipan ini bisa membantu yaah..

quando poi davanti a te si apriranno tante strade e non saprai quale prendere
Dan kelak di saat begitu banyak jalan terbentang di hadapanmu
dan kau tidak tahu jalan mana yang harus kau ambil

non imboccarne una a caso, ma siedi ed aspetta.
janganlah memilihnya dengan asal saja tetapi duduklah dan tunggulah sesaat

Respira con la profondità fiduciosa con cui hai respirato il giorno in cui sei venuto al mondo
tariklah nafas dalam dalam dengan penuh kepercayaan seperti saat kau bernafas di hari pertamamu di dunia ini.

senza farti distrarre da nulla, aspetta ed aspetta ancora.
jangan biarkan apapun mengalihkan perhatianmu tunggulah dan tunggulah lebih lama lagi

Stai fermo, in silenzio, e ascolta il tuo cuore
berdiam dirilah, tetap hening dan dengarkanlah hatimu

Quando poi ti parla, alzati e va'... dove lui ti porta.
lalu ketika hati itu bicara, beranjaklah
dan pergilah kemana hati membawamu

trus jadi ingat iklan permen, ehmm..pleasee deeh..kekeke..

ps. dikutip dari buku Va Dove Ti Porta Il Cuore (Pergilah kemana hati membawamu )by Susanna Tamaro yang pernah dijadikan cerita bersambung di harian Kompas.